Большой русско-итальянский словарь - передача

ж. (в другие руки)

1) consegna f, trasferimento m

2) (по радио и т.п.) trasmissione f (via radio e sim)

программа передач ТВ — programmi TV

прямая передача — (trasmissione in) diretta

передача в записи — (trasmissione in) differita

3) тех. trasmissione, comando m

зубчатая передача — trasmissione a ingranaggi

ремённая передача — trasmissione a cinghia / cinghie

цепная передача — trasmissione a catena

коробка передач — scatola del cambio

4) спорт. passaggio m (тж. в эстафете), appoggio m (мяча)

сделать передача у — passare (la palla), appogiare vt

5) (воспроизведение) rendimento m, resa f

6) (вещи, передаваемые в тюрьму) pacco m